ENTERTAINMENT
03/03/2016 02:32 CET | Aktualisiert 03/03/2017 06:12 CET

"Das ist nicht mein Körper": So wehrt sich Lena Dunham gegen Foto-Retusche

"Das ist nicht mein Körper": So wehrt sich Lena Dunham gegen Foto-Retusche
Gary Gershoff via Getty Images
"Das ist nicht mein Körper": So wehrt sich Lena Dunham gegen Foto-Retusche

Lena Dunham (29, "Girls") mag es nicht, wenn retuschierte Bilder von ihr veröffentlicht werden. Aus diesem Grund hatte sie via Instagram das spanische Magazin "El Pais" kritisiert. Ihr Vorwurf: Das Magazin soll das Cover seiner Beilage "Tentaciones" zu stark bearbeitet haben. "Das ist NICHT mein Körper", schrieb Dunham. Für diese Kritik hat die Schauspielerin und Autorin sich mittlerweile mit einem zweiten Instagram-Post entschuldigt.

In ihrer Entschuldigung bedankte sich Dunham dafür, dass ihr das Magazin die nicht zugeschnittene Originalversion des verwendeten Fotos zugeschickt und ihren Wunsch nach Sorgfalt so freundlich aufgenommen habe. "Es tut mir leid, dass ich dich zum Problem gemacht habe, du cooles spanisches Magazin", schrieb die 29-Jährige. Sie habe eine lange und komplizierte Geschichte in Bezug auf Retusche. "Ich möchte ehrlich sein, im Hinblick auf die Person, die ich bin und für was ich stehe", heißt es weiter als Erklärung für ihre Reaktion.

Erfahren Sie auf Clipfish, warum Lena Dunham Angst vor der Ehe hat

Magazin ist sich keiner Schuld bewusst

Zu der Entschuldigung dürfte außerdem ein langes Statement geführt haben, dass "Tentaciones" nach der Kritik auf seiner Webseite veröffentlicht hatte. Darin wird erklärt, dass sich die März-Ausgabe um Dunhams Erfolgsserie "Girls" dreht sowie ihren persönlichen Erfolg in sozialen und politischen Belangen beleuchtet. Das verwendete Foto sei ihnen über die Agentur Corbis zur Verfügung gestellt worden, mit dem Hinweis, es ohne Retusche zu verwenden. Dem sei "Tentaciones" auch nachgekommen und habe lediglich den Ausschnitt für das Cover angepasst.

Auch bei HuffPost:

Video: So wunderschön sind Frauen-Hintern ohne Photoshop

Ihr habt auch ein spannendes Thema? Die Huffington Post ist eine Debattenplattform für alle Perspektiven. Wenn ihr die Diskussion zu politischen oder gesellschaftlichen Themen vorantreiben wollt, schickt eure Idee an unser Blogteam unter blog@huffingtonpost.de.