ENTERTAINMENT
31/12/2015 14:18 CET | Aktualisiert 31/12/2015 14:19 CET

"Dinner for One": Sendetermine und Stream auf einem Blick

Friso Gentsch/dpa
"Dinner for One" schauen: Das ist Deutschland Kult.

"Dinner for One" - der Sketch ist längst Kult. Seit Jahrzehnten flimmert er an Silvester über die Bildschirme. Und dabei passiert in den 20 Minuten nicht viel. Denn an sich geht es nur um ein Geburtstagsessen mit nur zwei Anwesenden.

Das ist zum einen das Geburtstagskind Miss Sophie. Sie feiert an diesem Abend ihren 90. Geburtstag und ist eine echte Lady.

Bedient wird sie von ihrem Butler James - und dem kommt nicht nur eine besondere Rolle zu, sondern gleich fünf. Denn er ist an diesem Abend nicht nur als Butler zu Gange.

James schlüpft nämlich immer wieder in die Rollen von Mister Winterbottom, Mister Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby. Das sind alles Freunde von Miss Sophie, die aber längst verstorben sind und trotzdem an diesem Tag nicht fehlen dürfen. Und so trinkt der Butler für vier Personen - und das bei jedem Gang.

Was dann passiert, ist längst Geschichte. Auch dank des Tigerfells.

Aufgezeichnet wurde "Dinner for One" mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legendären Studio B beim NDR in Hamburg. 1972 wurde erstmals zu Silvester gesendet. Und seitdem gilt: "Same procedure as every year."

#baldistessoweit #dinnerforone #since1963 #ndr #James #sophie #silvester🎇

Ein von Sören Ruck (@ru89ck) gepostetes Foto am


Am 31. Dezember 2015 kommt "Dinner for One" am zwölf Mal im deutschen Fernsehen und wird auch in Österreich und der Schweiz ausgestrahlt. Natürlich in Englisch - wobei das Gespräch an sich nicht einmal wichtig ist. Man versteht alles auch so (und in Großbritannien, wo alle es verstehen würden, ist "Dinner for One" unbekannt).

Zudem gibt es lustige Alternativ-Versionen des Klassikers in verschiedenen Dialekten.

"Dinner for One" - die Startzeiten im Überblick:

10:40 Uhr - rbb

12:30 Uhr - Das Erste

16:45 Uhr - Das Erste

17:40 Uhr - NDR (in der kolorierten Fassung)

18:00 Uhr - WDR

19:00 Uhr - BR/MDR/rbb

19:10 Uhr - hr

19:25 Uhr - SWR

19:40 Uhr - NDR

23:35 Uhr - NDR

Zur Planung: Der Sketch dauert inklusive Anmoderation 20 Minuten.

"Dinner for One" in Österreich und der Schweiz:

19:10 Uhr - SRF 1 (CH)

19:50 Uhr - 3+ (CH)

23:20 Uhr - ORF 1 (A)

23:40 Uhr - 4+ (CH)

Zur Planung: Der Sketch dauert inklusive Anmoderation 20 Minuten.

"Dinner for One" - einmal anders:

09:20 bis 10:20 Uhr - NDR: Sondersendung zum 50. Jubiläum 2013 – Das Erfolgsgeheimnis des Kultsketches

13:45 bis 14:15 Uhr - NDR: "Dinner for One" (plattdeutsch)

16:45 bis 17:15 Uhr - SWR: "Dinner for One"(hessisch)

17:20 bis 17:35 Uhr - WDR: "Döner for one"

17:35 bis 18:00 Uhr - WDR: "Dinner op Kölsch“

18:45 bis 19:10 Uhr - hr: "Dinner for One" (nordhessisch)

19:25 bis 19:50 Uhr - Kika: "Dinner for Ah!“, Silvesterspecial mit Shary und Ralph

21:45 bis 22:15 Uhr - WDR: "Dinner for Wan(ne)"

23:30 bis 23:55 Uhr - WDR: "Dinner op Kölsch“

"Dinner for One" - im Live-Stream

Wer sich aber nicht an eine Ausstrahlungszeit an Silvester binden will, der kann "Dinner for One" bereits jetzt in der NDR-Mediathek anschauen. Dort steht sowohl die Fassung in Schwarz-Weiß als auch die nachkolorierte Farbfassung zur Verfügung.

Auch auf HuffPost:

Gefährliches Feuerwerk: Schon gewusst? Darum explodieren Böller und Raketen

Lesenswert:

Ihr habt auch ein spannendes Thema?

Die Huffington Post ist eine Debattenplattform für alle Perspektiven. Wenn ihr die Diskussion zu politischen oder gesellschaftlichen Themen vorantreiben wollt, schickt eure Idee an unser Blogteam unter

blog@huffingtonpost.de.