LIFE
23/10/2015 11:08 CEST | Aktualisiert 27/10/2015 15:35 CET

Eine Frau beschimpft eine Supermarkt-Kassiererin. Ihre Reaktion erwischt sie eiskalt

Eine Frau beschimpft eine Supermarkt-Kassiererin. Ihre Reaktion erwischt sie eiskalt
Glow Images, Inc via Getty Images
Eine Frau beschimpft eine Supermarkt-Kassiererin. Ihre Reaktion erwischt sie eiskalt

Eine Supermarkt-Kassiererin scannte die Artikel eines Paares in der Schlange, als sie hörte, dass die Frau sie übel beschimpfte.

Sie sei dumm und langsamer als ihr eigener Großvater, sagte die Frau. Und die Kassiererin lächelte sie dabei freundlich an - denn eine Sache wusste die unfreundliche Frau nicht.

Diese wunderbare Geschichte haben wir auf Imgur gefunden und übersetzt:

"Ich bin eine weiße Frau, aber ich spreche fließend Mandarin und Englisch. Wenn man mich ansieht, rechnet man nicht damit, dass ich Mandarin spreche, deshalb finde ich es sehr witzig, chinesisch sprechende Leute zu verwirren, wenn sie bei mir in der Schlange stehen und ich jedes Wort verstehe, das sie sagen. Meine Kollegen finden das besonders lustig.

Okay, also neulich stellte sich ein chinesisches Paar in meiner Schlange an und ich habe ihnen (auf Englisch) die üblichen Fragen über Einkaufstüten, Bonuskarten und all diesen lustigen Kram gestellt.

Ich fing jedenfalls an, ihre Sachen über das Band zu ziehen und die Frau sagte zu ihrem Mann auf Chinesisch: "Sag ihr, dass sie die Bananen nicht zerquetschen soll." Und ich habe nichts gesagt. Die Frau sagte: "Sag dem dummen Mädchen, dass sie schneller machen soll." Ich lächelte sie an und tat so, als hätte ich keine Ahnung, was sie da sagt.

Sie machte mit ihren Kommentaren weiter. Sagte, dass meine Haare wie die von einem Jungen aussehen (ich hab kurze Haare, aber eigentlich sind sie gar nicht sooo kurz) und dass ihr Großvater schneller fertig gewesen wäre als ich. All das auf Chinesisch.

Und dann sagte sie: "Pass auf, dass sie das Wasser nicht vergisst". Und ich antwortete auf Englisch: "ich werde das Wasser nicht vergessen."

Ich sah genüsslich dabei zu, wie ihr alles aus dem Gesicht fiel, als ihr klar wurde, dass ich alles verstanden hatte, was sie gesagt hatte. Sie stand einfach nur mit offenem Mund da und ihr Mann sagte (auf Chinesisch): "Deshalb solltest du Angestellte nicht beschimpfen, wenn sie direkt vor dir stehen." Und ich antwortete auf Englisch: "Er hat recht".

Sie bezahlten, der Mann entschuldigte sich und sie gingen. Nachdem sie zur Tür raus waren, lachten mein Chef, mein Kollege und ich so sehr, dass ich dankbar für den Zwischenfall war. Der Job als Kassiererin ist ziemlich nervig, deshalb ist es schön, wenn so etwas den Tag ein wenig versüßt."

FP Edit: I hate FP Edits.

10 häufige Verkaufs-Tricks: So ziehen uns Supermärkte das Geld aus der Tasche

Lesenswert:

Ihr habt auch ein spannendes Thema?

Die Huffington Post ist eine Debattenplattform für alle Perspektiven. Wenn ihr die Diskussion zu politischen oder gesellschaftlichen Themen vorantreiben wollt, schickt eure Idee an unser Blogteam unter

blog@huffingtonpost.de.

Hier geht es zurück zur Startseite