POLITIK
25/09/2017 16:01 CEST | Aktualisiert 25/09/2017 16:02 CEST

Merkels Blut und Hitler im Bundestag: So kommentieren türkische Zeitungen die Wahl

  • Die türkische Presse sieht mit der AfD den Nationalsozialismus in den Bundestag einziehen

  • "Merkel hat geblutet", kommentiert die regierungsnahe Zeitung "Posta"

Die türkische Presse kommentiert die politischen Entwicklungen gerne beißend, hämisch - und verlässt dabei zum Teil die Grenzen des guten Geschmacks.

Auch die Bundestagswahl bildet hier keine Ausnahme: Türkische Zeitungen sehen nach dem starken Abschneiden der AfD eine Rückkehr von Nazis ins deutsche Parlament.

"Hitler im Parlament"

Die Titelseite der regierungsnahen Zeitung "Posta" lautete am Montag: "Hitler im Parlament". Daneben ist ein Foto Adolf Hitlers mit seinem zum Nazi-Gruß ausgestrecktem Arm abgebildet.

posta

Die Zeitung schreibt dazu: "Das Ergebnis der Wahlen, die gestern in Deutschland abgehalten wurden, hat die Welt schockiert." Den Verlust der Stimmen für die Union kommentierte das Blatt mit den Worten: "Merkel hat geblutet."

Die ebenfalls regierungsnahe Zeitung "Star" machte einen "Nazi-Schock in Deutschland" aus. Das Blatt führte den Erfolg der AfD auf eine türkeikritische Politik der großen Koalition zurück.

"Der türkeifeindliche Hass-Diskurs von (Angela) Merkel und ihrem Koalitionspartner (Martin) Schulz hat den Rechtsextremisten genützt. Die Neonazis sind erstmals nach dem Zweiten Weltkrieg ins Parlament eingezogen", schrieb die Zeitung.

Mit Blick auf Merkel und Schulz hieß es: "Sie haben Hass gesät und Enttäuschung geerntet."

"Der Nazismus ist auferstanden"

Auch die regierungsnahe Zeitung "Sabah" schrieb: "Nach 72 Jahren sind die Neonazis ins deutsche Parlament eingezogen".

Die Schlagzeile der Zeitung "Habertürk" lautete: "In Deutschland sind die Rassisten im Parlament". "Aksam" urteilte mit Blick auf den AfD-Erfolg: "Der Nazismus ist auferstanden".

Die regierungskritische Zeitung "Cumhuriyet" unterschied sich in der Wertung des AfD-Ergebnisses nicht von den AKP-nahen Zeitungen. Auch "Cumhuriyet" schrieb: "Auch die Nazis sind im Parlament".

Bundestagswahl 2017Alle Entwicklungen am Tag nach der Wahl im News-Blog

Leserumfrage: Wie fandet ihr uns heute?

2017-03-08-1488965563-6721107-iStock482232067.jpg

Sponsored by Trentino